-
1 Semester Away Let's Talk
University: SALTУниверсальный русско-английский словарь > Semester Away Let's Talk
-
2 Walk away, Relax, Write, Talk to somebody
Physiology: WRWTУниверсальный русско-английский словарь > Walk away, Relax, Write, Talk to somebody
-
3 заболтаться
-
4 заговориться
-
5 попусту тратить время
1) General subject: dilly dally, dilly-dally, dissipate time, fiddle, fool away one's time, potter away time, screw around, squander time, talk away time, talk away away time, thresh straw, loiter2) Colloquial: bay at the moon3) Jargon: jerk offУниверсальный русско-английский словарь > попусту тратить время
-
6 не замечать за разговорами времени
General subject: talk away time, talk away away timeУниверсальный русско-английский словарь > не замечать за разговорами времени
-
7 тараторить
1) General subject: chatter, gabble, gibber, jabber, patter, talk away, talk by the hour, talk nineteen to the dozen, talk thirteen to the dozen, talk a mile a minute2) Australian slang: yabber3) Makarov: jibber, talk a blue streak -
8 заговориться
drivel; talk nonsense; be confused; talk longзаговориться, заболтаться — talk away
Синонимический ряд:1. заболтаться (глаг.) забеседоваться; заболтаться; затолковаться2. завраться (глаг.) завраться -
9 болтать без умолку
1) General subject: chatter, go on and on (She went on and on about her date, almost putting me to sleep.), harp on, rattle, talk away, talk by the hour, yammer, run off at the mouth2) Obsolete: run on pattensУниверсальный русско-английский словарь > болтать без умолку
-
10 заболтаться
General subject: talk away, forget one's time in conversation, forget one's time over talk, waste time talking -
11 заговориться
General subject: talk away -
12 проболтать весь вечер
General subject: talk away an eveningУниверсальный русско-английский словарь > проболтать весь вечер
-
13 продолжать говорить
Универсальный русско-английский словарь > продолжать говорить
-
14 развеять (что-л.) разговорами
General subject: talk awayУниверсальный русско-английский словарь > развеять (что-л.) разговорами
-
15 рассеять страхи ребёнка
General subject: talk away the child's fearsУниверсальный русско-английский словарь > рассеять страхи ребёнка
-
16 успокоить ребёнка
General subject: talk away the child's fears -
17 развеять разговорами
General subject: (что-л.) talk awayУниверсальный русско-английский словарь > развеять разговорами
-
18 проговорить
say, pronounce, utterspeak, talk (away) -
19 проговорить
сов.1) см. проговаривать2) ( провести время в разговоре) speak, talk (away)он проговори́л два часа́ — he spoke / talked for two hours
-
20 болтать без умолку
yammer глагол:Русско-английский синонимический словарь > болтать без умолку
См. также в других словарях:
talk away — transitive verb : to consume or pass (as time) in talking talking the long night hours away * * * ˌtalk a ˈway [intransitive] [present tense I/you/we/they talk away … Useful english dictionary
talk away — phrasal verb [intransitive] Word forms talk away : present tense I/you/we/they talk away he/she/it talks away present participle talking away past tense talked away past participle talked away to continue to talk for a long time Nobody s… … English dictionary
talk away — continue talking, talk and talk The baby was talking away, but no one could understand her … English idioms
talk away — chatter, prattle, talk a lot … English contemporary dictionary
talk away — Spend or pass in talking … New dictionary of synonyms
Talk — Talk, v. t. 1. To speak freely; to use for conversing or communicating; as, to talk French. [1913 Webster] 2. To deliver in talking; to speak; to utter; to make a subject of conversation; as, to talk nonsense; to talk politics. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on … English World dictionary
talk — talkable, adj. talkability, n. talker, n. /tawk/, v.i. 1. to communicate or exchange ideas, information, etc., by speaking: to talk about poetry. 2. to consult or confer: Talk with your adviser. 3. to spread a rumor or tell a confidence; gossip.… … Universalium
talk — v. & n. v. 1 intr. (often foll. by to, with) converse or communicate ideas by spoken words. 2 intr. have the power of speech. 3 intr. (foll. by about) a have as the subject of discussion. b (in imper.) colloq. as an emphatic statement (talk about … Useful english dictionary
talk — Synonyms and related words: accent, accents, address, advertise, after dinner speech, air, allocution, analyze, argot, assignment, babble, back fence gossip, balderdash, balls, ballyhoo, bat the breeze, be in connection, be in contact, be… … Moby Thesaurus
talk */*/*/ — I UK [tɔːk] / US [tɔk] verb Word forms talk : present tense I/you/we/they talk he/she/it talks present participle talking past tense talked past participle talked Other ways of saying talk: chat to talk informally in a friendly way: We sat… … English dictionary